في الدرس الخامس من تعليم اللغة السريانية عبر موقع كنيسة مار أفرام السرياني يتضمن أسماء الإشارة والأزمنة ومصطلحات سريانية هامة وأدوات الطالب لتعلم القراءة والكتابة جميعها مترجمة للغتين العربية والإنكليزية لفظاً وكتابةً .